12/05/2021

CariCe

online filmovi sa prevodom

Home » Iako tijekom cijelog vremena nećete gristi nokte s neizvjesnošću

Iako tijekom cijelog vremena nećete gristi nokte s neizvjesnošću

Sadržaj: Agorafobična žena koja živi sama u New Yorku počinje špijunirati svoje nove susjede samo da svjedoči uznemirujućem činu nasilja. Recenzija: Jednom davno adaptacija velikog ekrana najprodavanijeg neizvjesnijeg romana mogla bi biti povod za privid proslave. Oživljavanje likova koje su čitatelji samo zamišljali i pronalaženje pravog načina za ponovno stvaranje zagonetke koju je autor osmislio mogao bi predstavljati izazov, ali kad se sve savršeno posložilo, rezultat je bio sigurna uspješnica koja je obožavatelje romana učinila sretnima, a filmski studiji na istoj razini . Zasićenost tržišta tijekom posljednjeg desetljeća dovela je do toga da su romani napisani poput adaptacija filmskih scenarija … gotovo kao da su pisci već zamišljali pozamašne čekove koje će dobiti za prodaju prava na filmske verzije. Dakle, dok bismo rijetkog pobjednika poput uglađenog pogleda Davida Finchera preuzeli nezaustavljivi hit Gillian Flynn Gone Girl i, u manjoj mjeri, učinkovito iskoristivo štivo o Pauli Hawkins The Girl on the Train dvije godine kasnije, broj stranica do ekranizacija je u padu. Iako nikada nije namjeravao značajno promijeniti brojčanik na ovom silaznom trendu, izdanje A.J. iz tvrtke 20th Century Fox Finov megahit roman Žena u prozoru barem je predstavljao rijetku profinjenost u žanru koji nije uvijek bio poznat po svojoj profinjenosti. Na čelu s Joeom Wrightom, redateljem s dobrim zapisom o prikazivanju vizualno privlačnih filmova koji su imali duboko ukorijenjenu emocionalnu srž, a prilagodio ih je dobitnik Pulitzerove nagrade Tracy Letts (koji se također pojavljuje u filmu), a sam stranac nije adaptacija za druge medije , činilo se da film ima prestiž u samim svojim blokovima. Dodajte im željenu glumačku postavu s ukupno 14 nominacija za Oscara i vidjet ćete zašto je početna pojava imala ovo, poput Gone Girl, na mnogim ranim užim izborima kao potencijalne bombone nakon objavljivanja. Prvo, a to se događalo i prije nego što je film krenuo s temelja, autor A.J. Otkriveno je da je Finn pseudonim za Dan Mallory, izvršni urednik izdavača William Morrow and Company koji je objavio roman. Sjenovita Malloryjeva prošlost izašla je na vidjelo u užarenom članku objavljenom u New Yorkeru u kojem je detaljno opisano kako je vrlo vjerojatno lagao, varao i smišljao put kroz svoje dosadašnje obrazovanje i karijeru. To što je to ponovno postignuto tijekom produkcije filma nije išlo u prilog jer su to promotivna obećanja. Tada su rane testne projekcije dobile loše ocjene što je dovelo do ponovnih snimanja i prepravki, što nije rijetkost, ali otrovna vijest brzo se proširila da je film u nevolji. Uhvaćen u križ spajanja Fox / Disney, gotov je film klonuo u nesvjestici sve dok ga Disney nije prodao Netflixu, koji je zbog pandemije objavio kazališno izdanje i sada ga pušta godinu dana nakon prvobitno najavljenog datuma. Dodajući neizrečenu uvredu ozljedi, glumački i produkcijski tim ne vrše pritisak na film … čineći da izgleda kao da nitko nema povjerenja u njega. Stvarno, tko im može zamjeriti? Posljednjih godinu dana film su se rugali tračarskim kolumnistima, blogerima i podcasterima gladnim tračevima i punim brojem šala na njegov račun. Film i njegovi glumci postavljeni su tako da propadnu i rekao bih da mnogi od onih koji pregledavaju film ulaze spremni da ga ne vole i pustoše samo zato što je laka meta. Sretan sam što sam im pokvario zabavu i izvijestio da Žena u prozoru nije nigdje toliko loša kao što su nas naveli da vjeruje, niti je riječ o manjem pogrešnom koraku u usporedbi s nekim gadnim velikim studijima koji se još uvijek izlažu i prikazuju nekoliko puta prije nego što se širom otvori. Film izgubljen u preokretu studija u promjeni i žrtva negativnog tiska zbog svog autora, preokret koji je zauzeo ne bi trebao biti znak kvalitete truda uključenih. Možda će trebati neko vrijeme dok se kabel ne zategne za gledatelje, ali jednom kad Wright (Anna Karenina) i Letts (Lady Bird) prestanu pokušavati pronaći način da oponašaju Finnov unutarnji monolog pripovijesti o vodećoj dami i počnu donositi vlastite snage prema njihovim odgovornostima, film uistinu kreće s praskom. Agorafobična dječja psihologinja Anna Fox (Amy Adams, American Hustle) nema puno posla, nego lutati po svom prostranom njujorškom smeđem kamenu između pijančenja čaša vina i gledanja filma noir. Odvojena od supruga i djeteta zbog traume koja polako dolazi u fokus, strah od napuštanja kuće toliko se pogoršao da ne može napraviti ni jedan korak pred ulazna vrata, a da se ne onesvijesti. Jedna od njezinih udobnosti je praćenje događanja u susjedstvu i njezina je sreća što kuća preko puta ima novu obitelj koja će uskoro postati glavni dio njenog života. Prvi put upoznaje Ethana Russella (Fred Hechinger, News of the World) kada dođe odnijeti poklon za kućno okupljanje, a nedugo zatim upoznaje njegovu majku (Julianne Moore, Still Alice). Kad je Alastair Russell (Gary Oldman, najmračniji sat) posjeti, njezin pozdrav je prohladniji što bi moglo objasniti zašto Anna vidi obitelj kako se kasnije tuče, a zatim vrisak u noći praćen nečim što izgleda poput Ethanove majke prekrivene krvlju. Pozivanje policije (Brian Tyree Henry, Da ulica Beale može razgovarati) radi istrage ne pokazuje ništa sumnjivo u kući, osim druge žene (Jennifer Jason Leigh, slobodna bijela žena) koja tvrdi da je Alastairova supruga. Uvjerena u ono što je vidjela i odlučna da dokaže da Russelovi nešto skrivaju, Anna čini sve što može iz ograničenja svoje kuće kako bi saznala što se dogodilo sa ženom koju je upoznala danima ranije. Međutim, s novim susjedima koji njušu, stanar u podrumu (Wyatt Russell, Overlord) s nasilnom prošlošću i vlastitim tajnama koje mogu biti implicirane više nego što smo u početku svjesni, postoji li netko s kim možemo iskreno povjerenje? Ljubitelji knjige bit će zadovoljni načinom na koji je Letts oživio Finnovu knjigu, pooštravajući neke smrkljave rubove njegova pripovijedanja i uklanjajući složenosti zbog kojih je ionako bilo teško progutati situaciju koja je bila mnogo dalekosežnija. Još uvijek bolno podsjeća na trećerazrednog Hitchcocka (snimite svaki put kad pomislite na Vrtoglavicu ili Stražnji prozor … i po tom pitanju popijte cijelu visoku kuglu viskija za izravno dupliciranje izvrsnog CopyCat-a iz 1995.), ali s obzirom na to koliko je to mogao biti fin u manje sigurnim rukama ovo izlazi daleko klasificiranije nego što uopće ima pravo biti. Kad smo već kod (W) u pravu, zasluga je redatelja što je film podigao s pogledom na detalje i spremnost da riskira neke upečatljive vizuale koji ostavljaju dojam. Nema spojlera, ali u jednom trenutku Anna vidi nešto unutar smeđeg kamena što ne bi trebalo biti tamo, a tako je lijepo snimljen da na trenutak zaboravite da gledate triler. U istom dahu reći ću da postoji i neskladna grozovitost, koja je bila toliko šokantna da sam dahtao … i nije jedan od onih brzih zračnih udaraca, već vrsta koju čujete kad ste pod vodom tri minute i tek stigao na površinu. Je li netko izašao iz Hillbilly Elegy izgledajući loše kao Adams? Recite što želite o izvornom materijalu, nekim izborima redatelja Rona Howarda i nekoliko sporednih izvedbi, ali da bi se etablirana glumica poput Adams-a pretvorila u tako ljepšu rutinu bilo je nevjerojatno razočaravajuće. Iskreno govoreći, ni Žena u prozoru ne započinje sjajno za nju te sam se počeo pitati nije li Adams izgubio malo onog sjaja zbog kojeg je postala toliko privlačna kad je izletjela na scenu. Ne znam je li to bilo zato što je kasnije u filmu mjesto gdje su se dogodila ponovna snimanja ili što već, ali druga polovica filma je kad Adams, čini se, ne preuzima ulogu na strunjači kao da je to njena ponuda za Oscara za godinu. Ovo nije vrsta nagrade i do trenutka kad su morali ponovno snimati, mislim da je ona to znala … tako da je ona puno više igra za naginjanje na lik lika Olivia de Havilland / Barbara Stanwyck po kojem se radi. Najzabavnije od svih je Moore, udarajući petama i stvarno uživajući u slobodnom duhu svog lika – najodmornije je bilo glumica već dugo i bilo ju je zabavno gledati. Ne zabavljate se? Oldman, bijele kose, ludih očiju i divljih glasova, njegova izvedba djeluje popločano od svih njegovih loših stavova. Je li Žena u prozoru u istoj ligi kao Gone Girl ili Djevojka u vlaku, dva druga romana pretvorila su filmove s vodećim likovima koji su nepouzdani u pripovijedanju i ponekad neukusni? Za svoj bih novac ovo stavio na razinu Djevojke u vlaku kao adaptaciju koja je na ekran izašla s obećanjima koja su uglavnom ispunjena. To je bolja adaptacija nego što je to bila Djevojka u vlaku, to je sigurno, a poistovjećivati ​​film s propustima njegova autora pogrešno je. Tajna u svojoj srži održava se pristojno sigurnom do finala i iako tijekom cijelog vremena nećete gristi nokte s neizvjesnošću, nadovezuje se na pravi vrhunac koji se pokazao zadovoljavajućim. Objavljen u sklopu Netflixove ljetne filmske sezone, solidan je izbor za gledanje vikendom – pogotovo ako se uzme u obzir da bi mnogi i inače platili više od cijene mjesečne pretplate na uslugu.